りくかいくう速報【WoWS】私たちに必要なのは戦いで絶対使う英語例文集かもしれない

558: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 14:21:06.82 ID:ztGvNQoc

味方チームが優勢で一隻でも沈んだら負けるってときに死ななきゃ勝てるぞって言いたくて
We no die to winって発言した
味方もyes!!!とか言ってたから意味伝わってるんだろうなって思った
後で翻訳したら、私たちは勝つために死ぬとか出てきてワロタww

604: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 15:13:26.56 ID:Nw3Z+2jB

>>558
それ翻訳もおかしいで普通に

614: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 15:29:11.92 ID:yTBS7sn0

>>558
(´・ω・`)DIE JOB DEATH CAR? （訳：オイオイ、もうおしまいか？）

616: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 15:31:15.43 ID:Nw3Z+2jB

>>614
carが浮きすぎてて草

565: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 14:29:21.01 ID:A4+LLsb0

ポイント差ついてて残り２分CAPで２か所とられても勝てるなって時でも
攻めにいくのは中国人と韓国人の性格よね？
それとも流れにのってるときに退いたら次戦の流れが最悪になるっていう麻雀理論かしら？

569: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 14:32:42.79 ID:WyZJiv3J

麻雀的に言うと大ラストップで安い早上がりで良いのに
満貫とか跳満手を作りに行ってるようなもん

611: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 15:26:44.40 ID:UYgAqcdx

私たちに必要なのは戦いで絶対使う英語例文集かもしれないな？

617: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 15:32:52.82 ID:1+OMEe0J

>>611
ちょっとお前作れよ
おいゴミ共！どうしてお前らはそんな簡単に沈むんだよ雑魚は低tier行っとけ
とかそういうのが集まった例文集キボンヌ

622: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 15:36:11.51 ID:cCesspzD

>>617
wotwikiにチャット文例あるからそれ使えば？

635: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 15:49:28.54 ID:rkI5Z8nk

>>617
■WoTな会話集-初級編-
「**** noob」(こんにちは)　→　「u2」（こんにちは）
「**** noob uninstall」(良い試合でした) →　「loser angry?」(お疲れ様です)
「gold spamer」(お先に失礼します)　→　「u poor?」(次もよろしく)
「バカアホヘタクソ」(今日は調子悪いです)　→　「ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」(そうですか)
「sinekusoga」(上手いですね)　→　「u noob lol」(そんなことありませんよ)

612: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 15:27:50.14 ID:UYgAqcdx

あとは絵でわかるマップごとのセオリー解説

633: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 15:48:59.89 ID:dgKNlPP1

>>611-612
マップごとのセオリーはいいですね。
公式のマップタクティクスだと沖縄はCBかBAになってるし…
英語はだいじょびだけど、需要があるならできる事はしたいです。

630: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 15:47:50.66 ID:qzk1/mST

英文チャットなんてpoiとFubuki go capだけで十分でしょ

648: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 16:01:52.99 ID:Zwf+xniZ

>>630
nanodesuがない、やり直し

631: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 15:47:59.38 ID:A4+LLsb0

英語はオースティンパワーズの字幕版で勉強した

632: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 15:48:53.57 ID:Vj1DJWS1

誤射とか衝突した時にsorry言うかgo capぐらいだな

638: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 15:53:57.36 ID:okIdYtSb

中高生レベルの英語で罵倒も皮肉も支持出しもお礼も全てできるというのに
なぜこのスレの皆は例文集欲しいとか言ってるのか
コレガワカラナイ

642: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 15:57:29.56 ID:1+OMEe0J

>>638
英検2級、受験のときはセンター英語9割取ってた俺ディスってんの？

649: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 16:03:23.63 ID:okIdYtSb

>>642
screenshots or it didn’t happenもしくはreplay file or it didn’t happen

>>644
まぁそうなんだけど意味通じりゃ格好なんてどうでもええやん・・・
何言ったってu mad bro?とかしか帰ってこんわけやし

644: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 15:58:04.00 ID:NxRUWNNy

>>683
義務教育の英語で指示や確認以外のやりとりするとかっこ悪いから映画を参考にした方がマシでは？

647: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 16:00:46.67 ID:Nw3Z+2jB

>>644
どうせネイティブなんてほとんどいないんだしちゃんと伝わる英文の方がええやろ

651: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 16:04:18.04 ID:ZGF/2j+2

愛のある罵倒英文ならハートマン軍曹でググると幸せになれる

多分伏せ字だらけになるが

653: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 16:05:58.08 ID:lYx0yTCu

チャットで発狂してる外人相手なら日本語で「草生える」とか打ってる方がすっきりする
わざわざ英スラング考えるのも面倒だし

656: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 16:09:06.72 ID:Nw3Z+2jB

>>653
流石に日本語は中学生かなんかだとしか思われないぞ

659: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 16:10:49.29 ID:U6cjCAca

>>656
思われません文句は日本語でおk

664: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 16:13:01.27 ID:1+OMEe0J

>>659
中国語とかローマ字使ってもインドネシア語か知らないけど謎の言語で会話してるやついるじゃん？
不適切なチャットで通報してるよ俺は
なので俺は基本日本語ではチャットしてない

675: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 16:22:24.45 ID:NxRUWNNy

>>664
さすがにそこまで行くときもい
それだとpoiとかnanodesuとか意味不明なこと言ってる奴も同類だな

655: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 16:09:05.60 ID:U4J3AIKI

楽しい英会話
シーン1
A「poi」
B「poi」
C「naodesu」
B「✳︎✳︎✳︎✳︎ you shipfu ckiler go hell!」

661: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 16:11:42.27 ID:KSEQgMIx

>>655
もうそんなテンプレ的な奴絶滅したよ。
だいたい成績も糞だし。

663: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 16:12:43.44 ID:Nw3Z+2jB

>>661
ここ一ヶ月で3回は見た

666: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 16:13:31.00 ID:A4+LLsb0

これからはハイフリの会話だろうな
zensoku　ｎａｎｎｋａ　siteru　to　kowaretima　u

687: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 16:40:46.07 ID:V4ewGW+N

白露でフルHPの敵戦艦沈めてpoi~って言ったら通報されたの(´・ω・｀)
直進し続ける方が悪いのね

691: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 16:48:13.62 ID:1+OMEe0J

>>687
そりゃ煽ったら通報されるだろ
まあ俺もbyeとかthx double strikeとか煽ってるけどｗ

707: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 17:10:51.69 ID:aB0K/JAQ

チーム全員に分かるよう指示や要請は英語
ローマ字日本語名の俺を名指しでengrishでdisる輩はカタカナとひらがなで返答
別にバカとかアホとは汚い言葉は使ってないし、英語じゃ難しい文になるから図星を言っているだけ
独りで突っ込んで俺が援護しないとか喚いたら「おまえがつっこみすぎだボケ」
岩陰からうるさく指示だけ飛ばしていたら「まずそこからでてこい」

中国人はキレると漢字しか使わないし、韓国人はnoobか伏字しか言わないので、
不器用なカタコト英語でなんか喚きだしたら消去法で日本人だ
どうせ日本人じゃなくて言葉が分からなくても、そんな変なのは誰の指示も聞かないしな

709: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 17:23:47.24 ID:V4ewGW+N

多国籍の人がやるゲームで自国語使う方がアレだと思うの
そんなゲームで日本語でチャットしているの見ると恥ずかしくなる
文法とかあってないちぐはぐの英語で結構だいたい意味わかるから
あ分隊チャットは別よ？だいたいが同じ国の人と組んでるでしょう？即席なら英語使うけどね

711: 名も無き冒険者 2016/12/26(月) 17:26:07.38 ID:P80UzQPy

アジア鯖なら日本語、ハングル、中国語で会話するのがマナーだろ
イライラを溜め込まずに

「芋ってんじゃねえよクソ巡洋」

ってハッキリとチャットしてスッキリしようぜ