91: 名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 42e1-kyym) 2019/09/09(月) 22:05:31.17 ID:dgYwttMO0
プラウダはどこだべ？
92: 名無しさん (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-AAQa) 2019/09/09(月) 22:10:39.65 ID:3yNgWLOgr
>>91
TVシリーズのプラウダ戦の感じからすると南部弁な気がする
TVシリーズのプラウダ戦の感じからすると南部弁な気がする
132: 名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 42ed-PQ1N) 2019/09/10(火) 01:03:22.75 ID:q2P+QJJq0
プラウダは字幕が必要だべさ
112: 名無しさん (ﾜｯﾁｮｲWW 3d4d-9Iq3) 2019/09/09(月) 23:52:04.93 ID:Qp2Pa9fJ0
みほに「～やけん」「ばってん」「～とよ」って言ってほしい
114: 名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 42ed-PQ1N) 2019/09/09(月) 23:59:30.84 ID:2bgpN+L10
>>112
「せからしか」
「せからしか」
113: 名無しさん (ﾜｯﾁｮｲWW 4d8e-Ohko) 2019/09/09(月) 23:56:31.28 ID:MMRKfdta0
クラリオンのカーナビで渕上舞ボイスを入れるとそれっぽいことは言ってくれるぞ
116: 名無しさん (ﾜｯﾁｮｲWW 41bc-s1Ef) 2019/09/10(火) 00:02:44.72 ID:AgeafaaZ0
以前ラノベの『半分の月がのぼる空』が完全版出すときに色々書き直してて
その一つに「登場人物のセリフを伊勢弁に修正する」というのがあったが
そんな感じで最終章が終わった後にガルパン完全boxのために全声優が方言版で録り直すのかな
その一つに「登場人物のセリフを伊勢弁に修正する」というのがあったが
そんな感じで最終章が終わった後にガルパン完全boxのために全声優が方言版で録り直すのかな
117: 名無しさん (ｻｻｸｯﾃﾛ Spf1-nE9Y) 2019/09/10(火) 00:03:34.51 ID:j/ruiGmkp
脳内再生で頑張る
119: 名無しさん (ﾜｯﾁｮｲWW e135-y45B) 2019/09/10(火) 00:06:22.98 ID:fjYYqHrQ0
>>117
アカレンジャー「佐賀錦を十個ね」
アカレンジャー「佐賀錦を十個ね」
123: 名無しさん (ｻｻｸｯﾃﾛ Spf1-nE9Y) 2019/09/10(火) 00:21:22.80 ID:j/ruiGmkp
>>119
武者返ししかなかばってん
武者返ししかなかばってん
120: 名無しさん (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM92-LygO) 2019/09/10(火) 00:12:49.18 ID:TTj9OrsWM
ガルパン で方言使ったら監修に何人必要なんだ
121: 名無しさん (ﾜｯﾁｮｲWW 3d4d-9Iq3) 2019/09/10(火) 00:15:27.83 ID:GW1oi3fy0
そろそろみぽりんにも肥後ジェンヌの話が来る頃
122: 名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ ed3f-1hfp) 2019/09/10(火) 00:19:04.72 ID:b/4c2uTE0
そういえば「多人数出演アニメで登場人物区別テンプレ鉄板」である、
大阪弁キャラがいないね、ガルパン。
そこらへんは意識して除外してるんだろうか
127: 名無しさん (ｽｯﾌﾟ Sdc2-oQTq) 2019/09/10(火) 00:47:04.96 ID:HfWjXlOVd
標準語西さんしか使わねぇガルパンか
128: 名無しさん (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-LygO) 2019/09/10(火) 00:48:30.86 ID:4/fOJVBFa
>>127
日本訛りの標準語になるんじゃないの？
日本訛りの標準語になるんじゃないの？
129: 名無しさん (ｽｯﾌﾟ Sdc2-oQTq) 2019/09/10(火) 00:55:45.12 ID:HfWjXlOVd
>>128
それはどういうのかちと分からん
それはどういうのかちと分からん
133: 名無しさん (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-LygO) 2019/09/10(火) 01:05:03.45 ID:4/fOJVBFa
>>129
戦中日本訛りの標準語というか
戦中日本訛りの標準語というか
131: 名無しさん (ﾜｯﾁｮｲWW 497a-jOvS) 2019/09/10(火) 01:01:02.53 ID:HB+3KHFd0
標準語喋ってるのに何言ってるかわからない
ダージリン様か
ダージリン様か
130: 名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 2e01-fUZA) 2019/09/10(火) 01:00:54.10 ID:tI+ZxVAF0
からし蓮根
肥後ずいき
142: 名無しさん (ｻｻｸｯﾃﾛ Spf1-nE9Y) 2019/09/10(火) 01:27:59.22 ID:j/ruiGmkp
>>132
これぐらいならまだわかる、津軽弁はキツイ
これぐらいならまだわかる、津軽弁はキツイ
136: 名無しさん (ﾜｯﾁｮｲWW c2ed-TE+O) 2019/09/10(火) 01:08:13.37 ID:2AA0caD60
なぜレンコンに辛子を入れようと考えたのか
夏目友人帳のコラボでニャンコ先生の陣太鼓の出とったけんがガルパンな輪転の陣太鼓ば出すたい
そっか新しくくまモンさんチームば出すとよか
熊本イベントの時に辛子蓮根食べたけど美味かったぞ
黒森峰勢みんなが熊本弁なガルパンはちょっと見てみたい
まほ「中の人の美しい動画を取り上げよう」
みほ「……」
各高校方言ver.の完全版を副音声で、とかは
やっぱり厳しいんだろうなw
BCの岡山弁見てみたい。
茨城県はよく知らないけど
大洗の今は方言あまりなさそうな気がする
ナカジマ役の山本希望さんが別のアニメのwebラジオで「青森といっても日本海側と太平洋側で全然違う」といってたな
西さんには戦前の映画やラジオ録音を参考にするのもいいし「戦時中の話しことば～ラジオドラマ台本から」という研究書も出てる
熊本弁みぽりんみたい！そんで秋山殿にデレデレしてほしいw
あとカチューシャのアホかー！はちょっと北海道感感じてすこ
咲阿知賀編を思い出す
監督がニーナ・アリーナに津軽弁だとどうなるかって聞いたら
「見てる人が何言ってるかわからないと思います」
「私もおばあちゃんが何言ってるかわからない」って返答で
青森弁のままになったってお疲れ様本で読んだｗ
素で熊本弁が出ちゃうようなピンチ展開とか一安心なシーンとか
…と思ったけど、TVの決勝戦＆終了後でもみぽまぽは標準語だったからなあ
みぽりんが怒ったら熊本弁になるのすこ
今時方言で話すのはお年寄りくらいだからなあ
バスガデルデー
※11
方言まで行かないかもしれないが、「訛り」は確実に若い人でもあるんやで
と思った先月の熊本イベント
エリカも熊本弁で喋ってれば、わにの悲劇は起こらなかった
津軽弁ネイティブはマジで未知の言語だ
何言ってるか一つも分からん
ドラマCDのお雑煮を作るやつ、思い出した。
ばってん西住？(難聴)
このネタは面白いな。
みぽりんとまぽりんの会話は、八割位理解できるが、単語レベルで判らん処があるな。
オレの故郷も時々ドラマや映画の舞台になるけど、多くの場合、方言が不自然。
逆に、各界で活躍している文化人とかが、インタビュー受けてたりするの聞いてて、一応標準語なんだけど、訛りで同郷の人だと気付くときがある。
熊本弁、津軽弁、長崎弁、石川弁、名古屋弁？、三河弁？(チョビ子はどっちだ？)とマジで取り組むと、ストーリーがいっちょん判らんという事態になるよな。
それはさておき、ダージリンを嫁に欲しいもんだなぁ。
※1７
ばってんといえば、荒川じゃねぇ？
それはさておき、カチューシャを養女に欲しいもんだなぁ。
新道寺女子は佐賀弁だったか？
おまんちょは熊本では何て言うの？
てか、ばってん荒川さんて、九州のローカルタレントなのに、何でオレが知ってるんだ？自分でも、いっちょん判らん。
因みにオレ、富山生まれ富山育ち、大学は東京、仕事で十年弱関東地区に住んで、その後富山に住み、その後石川に移り住んで今に至る。
元に戻るが、ばってん荒川さんの件、何で知ってるか、いっちょん思い出せん。
>>21
めめじょ
※23
沖縄では、ほーみーという。
という事情で、日産ホーミーは、沖縄では極端に売れ行きが悪かったそうだ。
はぁ、みぽりんのほーみー。
ついでにいうと、三菱パジェロのパジェロは、特定の国では、オナニーという意味になる。
そういう事情で、一部の国では、パジェロをモンテロという商標で販売している。
はぁ、チョビ子のパジェロ。
ホーミーとパジェロで思い出したが、ホンダ・フィットも発売直前まで「フィッタ」と言う車名になるはずが、北欧の某国では“女性器”を意味する言葉だと発覚したので、慌てて完成していたCMや販売マニュアルを回収した上で、車名を変更したのだと言う(ホンダは否定も肯定もしていないが、ホンダ自身が“フィッタ”を1999年に商標登録している事が確認されている)。
はぁ、キャプテンのフィッタ。
もし大洗に新キャラ出すなら茨城弁全開の子がいい
別に戦車乗りじゃなくてもいいよ
※26
その手の話だと、元赤い彗星の「4番目の女性器」さんを思い出す。
※22
俺の場合、究極超人あ～るでばってん荒川を初めて知った。
学園艦にのってる時点で方言取得が難しいだろうな
ちょびがペパたちにたわけものどもと叱責しても全然通じない予感
方言は難しいからなぁ……オメエラが色々とツッコムから止したんだよ。そこまで言うなら方言でガタガタ言う奴ら全員戦車砲でヘットショットしてくれ。
みほ「（ﾊﾞｼｬｰｰﾝ）ひゃーーーーーー！」
※31
実際「学園艦暮らしだから訛りが無い」とスクールシップ・ウォーでも明言されているね。
ノンナ「戦車道の共通語をロシア語にしたらいかがでしょう？」
本スレ123
オチが秀逸過ぎる（大汗
※2２
福岡県なのでよくＴＶに出ていたなぁ。
熊本弁ってあれだろ、ですどすばってんたい、とか。
南部弁は村上もとかのイメージだなぁ
六三四の剣、田鶴てい
大日本帝国陸軍憲兵隊『方言で会話する地方人(一般市民を指す隠語)は露探若しくは間諜(どちらもスパイの意味)と見なして逮捕する(^_^)ゞ！。
訛はないけどナカジマの喋り方は三重っぽい
九州人なので普段耳にしないニーナアリーナの青森弁がすごくかわいく感じる
「装填完了だじゃー！」