422: 名無しさん (ｵｯﾍﾟｹ Sr07-qJDp) 2017/02/22(水) 06:40:17.50 ID:HDnmBg92r
戦車知識皆無でもうしわけないんだけどみんな戦車の名前の数字部分なんて読んでるの？
その国の読み方なのか日本語なのか多すぎてわからない
その国の読み方なのか日本語なのか多すぎてわからない
423: 名無しさん (ｽｯｯﾌﾟ Sdb2-6x/Q) 2017/02/22(水) 06:44:22.80 ID:f2xVsWh9d
汝が呼びやすいように呼べば良い
424: 名無しさん (ﾜｯﾁｮｲWW 3fbd-c5YU) 2017/02/22(水) 06:46:02.29 ID:xPauOjm00
よん号戦車
ティーガーつー
さんじゅうはち(t)
統一性はないし人によっても変わるし
428: 名無しさん (ｱｰｸｾｰ Sx07-irjP) 2017/02/22(水) 07:03:58.33 ID:1ieEkao7x
>>424
ティーガーつーは独英まざってる
ティーガーつーは独英まざってる
430: 名無しさん (ｽｯｯﾌﾟ Sdb2-6x/Q) 2017/02/22(水) 07:05:32.02 ID:f2xVsWh9d
>>428
それはあんま違和感ないけどキングティーガーがどうかと思うの
それはあんま違和感ないけどキングティーガーがどうかと思うの
436: 名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ c3c8-Ci7l) 2017/02/22(水) 07:13:11.82 ID:EP1hi11h0
>>430
ガールズ＆パンツァー「せやせや」
ガールズ＆パンツァー「せやせや」
558: 名無しさん (ｱｳｱｳｶｰ Saaf-c5YU) 2017/02/22(水) 17:48:59.34 ID:BGBlFIGUa
>>428
M1 エムわん
M2 エムつー
M3 エムさん
M4 エムよん
M16 エムじゅうろく
混じりまくりで実にいいかげん
425: 名無しさん (ｵｯﾍﾟｹ Sr07-qJDp) 2017/02/22(水) 06:51:37.56 ID:HDnmBg92r
ありがとう
みんながカーベーってだけいってるから後ろの数字のことが気になって
みんながカーベーってだけいってるから後ろの数字のことが気になって
429: 名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ c3c8-Ci7l) 2017/02/22(水) 07:04:37.26 ID:EP1hi11h0
>>425
アルファベットは母国発音より英語読みしちゃうかな。けーぶいわんとかけーぶいつーとか
KBGをかーべーげーかけーじーびーか、BMWをベーエムベーかびーえむだぶりゅか
アルファベットは母国発音より英語読みしちゃうかな。けーぶいわんとかけーぶいつーとか
KBGをかーべーげーかけーじーびーか、BMWをベーエムベーかびーえむだぶりゅか
426: 名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ e308-Z7AI) 2017/02/22(水) 07:01:23.64 ID:gOcIPVlB0
ならばいっそ、君もカーべーたんと呼ぶのだ
427: 名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 739f-D/Xz) 2017/02/22(水) 07:02:58.92 ID:xeX9WdeZ0
KV-2の場合はみんなロシア語で呼んでるねKVがカーベーで2がタンだ
437: 名無しさん (ｱｰｸｾｰ Sx07-irjP) 2017/02/22(水) 07:13:16.53 ID:1ieEkao7x
>>427
真に受ける奴がいるとアレなので指摘しとくと
2は「ドゥヴァ」でタンには聞こえない
真に受ける奴がいるとアレなので指摘しとくと
2は「ドゥヴァ」でタンには聞こえない
438: 名無しさん (ｱｳｱｳｶｰ Saaf-rHWv) 2017/02/22(水) 07:19:55.56 ID:phs4Ggnra
>>427
さらっとウソ混ぜんなｗ
さらっとウソ混ぜんなｗ
431: 名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ a332-Scgb) 2017/02/22(水) 07:07:17.35 ID:Tx9xCHLF0
自衛官でもM1A2をえむひとえーふたとは呼ばなかったりするしな
432: 名無しさん (ｱｰｸｾｰ Sx07-irjP) 2017/02/22(水) 07:10:25.84 ID:1ieEkao7x
個人的には独語のerの読み方が戦後英語風に傾いてるのは好かない
やっぱケーニヒスティーゲル、ヤークトパンテルなんだわ
やっぱケーニヒスティーゲル、ヤークトパンテルなんだわ
433: 名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 739f-D/Xz) 2017/02/22(水) 07:11:12.37 ID:xeX9WdeZ0
個人的にはキングティガーよりキングタイガーの方がしっくりくるかな 両方英語で
Ⅱはドイツ語ならツヴァイになるんだろうけど 長いからツーで
Ⅱはドイツ語ならツヴァイになるんだろうけど 長いからツーで
435: 名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 739f-D/Xz) 2017/02/22(水) 07:12:23.96 ID:xeX9WdeZ0
あーごめんティガーも英語か
443: 名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ e308-Z7AI) 2017/02/22(水) 07:31:45.52 ID:gOcIPVlB0
ノンナの中の人のおかげで、５のロシア語読みだけはわかった
456: 名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 96ad-Z7AI) 2017/02/22(水) 09:29:25.07 ID:F/bdGcbd0
潮騒の湯でのクラーラのカウント
お先にどうぞシーンより先に、クラーラが日本語わかるって描写なのね。
お先にどうぞシーンより先に、クラーラが日本語わかるって描写なのね。
455: 名無しさん (ｵｯﾍﾟｹ Sr07-qJDp) 2017/02/22(水) 09:25:19.85 ID:HDnmBg92r
みんな色々ありがとうやっぱり英語で読んじゃうよね
ただ二桁だと日本語でよんじゅうとか言っちゃうけど
ただ二桁だと日本語でよんじゅうとか言っちゃうけど
英語読みはゼロ、ワン、ツーまで
以後は全部日本語
そんなことよりカチューシャprp
a
ティーゲルアインス
カーベーアインス
カーベーツー
よんごう
サンハチティー
ぶっちゃけT-34のフルネームみて死にかけたわ。
流石はロシア語だ….ありゃ略さないと敵も味方も大変だわ。
戦車詳しくないけど、T-34/76をティーサーティーフォーセブンティーシックスって読む人もいるんだろうか
わしらの若い頃は
キングタイガー ベーエムベー
ティレルはタイレルって呼んでたなぁ
あぁタイレル６輪懐かしいなぁ
我らが同士カチューシャの活躍が見れる、ガールズ&パンツァーの一挙放送は遂に明日ですよ。同士達。
アニメで呼んだ名前じゃないの基本
kv-2はかーべーつー
38(t)はさんじゅうはちてぃー
語呂と語感の良さだけで読むから
38ｔもサンパチティーだし会話して伝わってればおｋの精神
ティーガーⅡって
実際のドイツ読みするとどうなるの？
ティーゲルドライ？
ケーニヒステーゲル？
ティーガードライ？
は
っ
き
ゅ
ん
アメリカ戦車は英語読み
ドイツ戦車は頭にくる数字は日本語読みで後ろにつくのはドイツ語（ツヴォイとか）
他の国の数字は日本語読みだな
「かーべーたん」の「たん」はtankの「たん」だよ
ロシア語だとkを発音しないらしい
※8
アニメでもキャラによっては
けーぶいに
さんはちてぃー
とか言ってたりするから面白い
好きなように呼んだらええんやでの精神
※14
そういやアンツィオは89式のことﾃｨｰﾎﾟハチキューって呼んでたな
かーべーどゔぁーじゃないの？（Wot民並感）
※10
まずマジレスすると2はドイツ語でツヴァイ、ドライは3
ティーゲルもティーガーもドイツ語の読みで存在はするけど、ティーゲルは大戦当時には既に古めかしい発音になってたらしい（ただしティーガーは英語訛りの発音なので嫌う人もいたとか）
ケーニッヒスティーガーは米英が付けた渾名（キングタイガー/ロイヤルタイガー）の逆輸入
T34(てぃーさんじゅーよん)
Panzer 2(ぱんたーつー)
ドライとつ、とは読まないな
さんとつ
10式はヒトマル
38式はサンパチ
わかりやすい（小並感
アヒル戦車、ゴキブリ戦車とかでいいやん
当時のドイツ兵の呼び方に倣ってTigerはティーガーと読んでいる
Ⅰ・Ⅱはワン・ツーって読んでるけど
はっきゅん
ちはたん
さんとつ
かーべーたん
がーるすあんどたんく
Ⅳ号F2仕様
よんごうえふつーしようって呼んじゃう
えふにってよりエフツーって発音のがしやすい感じ
駆逐戦車ロンメル
襲撃砲戦車ジューコフ
タイヤーの後の数字は日本語だよな？
※25
タミヤさんの黒歴史を掘り返すのはやめてさしあげろ
しゃーるびーわん
しゃーるしーつー
えむさん
えむよん
自分は1,2だけ英語、3以降の数字は日本語で読んでるみたい。あんま意識してないけど
かーべーどぅゔぁ
てぃーよんじゅうさん
しーぶいさんさん
自分でも基準はわからん
戦闘機の数字は全部日本語読みしてるな
えふに
えふじゅうよん、ご、ろく
えふさんじゅうご
と思ったけど、えーてんってのもあるしよくわからんな
自分は
日本車:日本語
ドイツ車:日本語
米英車:11未満は英語、それ以上は日本語
ソ連ロシア車:1桁はロシア語、2桁から日本語
その他:日本語
だった
えすてぃーえーわん
えすてぃーあじーん